CAOXIAN, Shandong - Li salonek cenaze li Tokyo, Japonya, tabûtek dar a paulownia ya bi xweşikî hatî çêkirin, bi rûyê şil û bi qalibên ku li gorî estetîka Japonî hatine xemilandin, li benda bikarhênerê xwe yê dawî ye. Tiştê ku pir kes nizanin ev e ku neh ji deh tabûtên ku mirî li Japonyayê bikar tînin, ji Caoxian, wîlayetek bêbawer li Heze City, parêzgeha Shandong, Chinaîn têne. Ev wîlayeta piçûk-ya naskirî bi avantajên xwe yên çavkaniyê yên bêhempa, pîşesaziya hêja û hişmendiya bazarê bi bêdengî serdestiya zincîra peydakirina tabûtê ya gerdûnî kiriye.
Zêdebûna pîşesaziya tabûtê ya Caoxian di navhevokek bêkêmasî ya çavkaniyên xwezayî û derfetên bazarê de ye. Caoxian ku bi sernavê "Bajarê Paulownia Wood li Chinaînê" hatî xemilandin, xwedan daristanên paulownia yên berfireh e. Dara Paulownia sivik e, li hember korozyonê-berxwedan e û ne hêsan e ku were guheztin, ew ji bo hilberîna tabûtê dike materyalek îdeal - taybetmendiyên wê bi tevahî daxwazên hişk ên Japonya ji bo-parastina demdirêj û veguheztina hêsan a tabûtan pêk tîne. Wekî din, cîhê Caoxian li peravê başûrê deşta aluvial a Çemê Zer, bi demsalên diyar, barîna nerm û axa qels a alkalîn, şert û mercên mezinbûna xwezayî ya çêtirîn ji bo darên paulownia li Chinaînê peyda dike.
Pîşesazî di sala 1990-an de-da dest pê kir. Di wê demê de, pirsgirêka pîrbûnê ya Japonya her ku diçe girantir dibû, û hilberîna tabûtê ya herêmî ji hêla lêçûnên kedê ve zêde bû. Di vê navberê de, Chinaîn pergala şewitandinê li çaraliyê welêt pêşve dixist, ku bû sedema kêmbûnek tund a daxwaziya navxweyî ya ji bo tabûtan. Di vê xala zivirînê de bû ku bazirganên Japonî bala xwe dan çavkaniyên paulownia yên zêde yên Caoxian û bingeha hilberandina dar a zexm, ku derî ji pîşesaziya tabûtê ya Caoxian re vekir ku bikeve bazara navneteweyî.
Lêbelê, riya Caoxian a serdestiyê ne hêsan bû. Di rojên destpêkê de, pargîdaniyên herêmî tenê pêkhateyên wekî panelên xêzkirî yên ji bo tabûtên Japonî hildiberandin, ku di binê zincîra pîşesaziyê de bi qezencên hindik dimînin. Bi biryardarî ku vê rewşê biguhezînin, karsazên herêmî dest pê kirin ku tevahiya zincîra pîşesaziyê bişopînin û ji bo pêşkeftina di pîşesaziyê de hewl bidin. Rêvebirê giştî yê pargîdaniyek herêmî got: "Tek tabûtek piçûk nebînin - atolyeya meya tabûtê ya qumaşê bi tenê çil û pêncî pêvajoyên bi pêdiviyên rastbûna pir hişk hene." Pîşesazên Caoxian tewra ji bo fêrbûnê çûn Japonyayê, xêzkarên japonî yên teqawîtbûyî vexwendin ku hilberîna herêmî bi rê ve bibin, û bi sedan tabûtên hevrik ji bo nexşeya berevajî veqetandin da ku standardên kalîteya tund ên Japonya bicîh bînin.
Ya ku bi rastî tabûtên Caoxian ji hev vediqetîne têgihiştina wan a kûr a çanda cenazeyê Japonî ye. Xelkê Japonî girîngiyek mezin didin merasîmên cenazeyan, û tabût ne tenê amûrên pratîkî ne, lê di heman demê de sembolên pîroz ên şînê ne. Pargîdaniyên Caoxian bi hûrgulî adetên Japonî lêkolîn kirine, teknîkên daristanên herêmî bi estetîka Japonî re yek dikin. Mînakî, tabûtên Japonî bi gelemperî ji bo ku xizmên xwe hurmeta xwe ya dawîn ji mirî re bidin, henekek piçûk heye, û çêkerên Caoxian xeletiya vê tîrêjê di nav du mîlîmetran de kontrol dikin, tewra ji standardên herêmî yên Japonî jî derbas dibe. Ew di heman demê de tabûtan li gorî rîtuelên Shinto, şêwazên malbatê û serpêhatiyên jiyanê yên mirî xweş dikin, ku hilberên wan ji yên herêmî yên li Japonyayê populertir dikin.
Kontrolkirina lêçûnê avantajek din a sereke ya tabûtên Caoxian e. Bi rêya-hilberîna mezin û entegrasyona zincîra pîşesazî, tevî tarîf û lêçûnên barkirinê jî, bihayê tabûtên Caoxian tenê nîvê tabûtên herêmî yên Japonî ye, û lêçûnek bêserûber pêk tîne. Heya niha, Caoxian her sal zêdetirî 350,000 tabûtan hinarde dike Japonya, ku ji sedî 90.2% ji daxwaziya salane ya Japonya tê hesibandin.
Digel ku bazara Japonî her ku diçe têr dibe, pîşesaziya tabûtê ya Caoxian bi aktîvî li veguherînê digere û berbi bazarên nû ve dibe. Ewropa bûye hedefek nû – bi bazarek berfirehtir û bihayên bilindtir, tabûtên Caoxian, bi bihayê 90 û 150 dolarên Amerîkî, li wir reqabetek girîng nîşan da. Berevajî tabûtên-ya Japonî, tabûtên Ewropî bi giranî pirgoşeyî û elîptîkî ne, serê wan mezintir û dûvikên wan piçûktir in, û rûberên wan divê werin boyaxkirin. Pargîdaniyên xwecihî jî ketine bazara cenazeyên heywanan - komek tabûtên heywanan ên ku bi-bihaya kargehê ya berê ji 20 yuan kêmtir e, dikarin bi 25 dolarên Amerîkî li Amazonê li Dewletên Yekbûyî werin firotin, û nirxek zêde ya zêde bi xwe re bîne.
Tevî destkeftiyên xwe yên berbiçav, pîşesaziya tabûtê ya Caoxian hîn jî bi dijwariyan re rû bi rû dimîne. Rêziknameya Dij-Zêdekirina daristanê ya Yekîtiya Ewropî ji hinardekaran re hewce dike ku delîlên hûrgulî yên çavkaniyên dar peyda bikin, û lêçûnên lihevhatinê ji bo pargîdaniyên herêmî zêde bikin. Guherînên di lêçûnên barkirinê de rasterast bandorê li ser qezencan jî dike - lêçûna barkirinê ya konteynirek tabûtan (140 yekîn, bi qasî 15,000 dolarên Amerîkî) digihîje 6,000 dolarên Amerîkî, ku her tabûtek 43 dolar e. Digel vê yekê, guheztina têgehên cenazeyan li Japonya, mîna mezinbûna populerbûna gorên deryayê û gorên daran, di heman demê de nezelaliyan anîne bazarê.
Di bersivê de, pargîdaniyên Caoxian leza cûrbecûrbûnê bileztir dikin, ji hilberîna tabûtê berbi esnafên darîn û çêkirina mobîlyayan berbelav dikin da ku xetereyan belav bikin. Ew di heman demê de nûbûniya teknolojîk jî xurt dikin, alavên pêşkeftî yên wekî makîneyên karkirina CNC û kelûpelên zuwakirina germ û nermiyê yên domdar destnîşan dikin, di heman demê de pêvajoyên qedandina desta yên kevneşopî diparêzin da ku standardkirin û xwerûkirin hevseng bikin.
Îro, li kolanên Zhuangzhai Town, Caoxian, kargehên hilberîna dar û atolyeyên kesane li her derê belav bûne, û hewa her dem bi bîhnxweşiya dara paulownia tije ye. Hêjeya hinardekirina alavên cenazeyan a wîlayetê salane ji 1,2 mîlyar yuan derbas dibe, zêdetirî 68,000 karan dimeşîne û yekane koma-ya neteweyî ya malzemeyên pîşesaziyê li Chinaînê pêk tîne. "Em ne tenê hilberan çêdikin, di heman demê de hurmetê nîşanî jiyanê jî didin," esnafê kal û pîr ku tabûtên ku bêne şandin, got. Ev helwêst e ku karî pîşesaziya tabûtê ya Caoxian bike ku bazara gerdûnî bi dest bixe û beşek berbiçav a hilberîna wîlayeta Çînê binivîsîne-.
